Les 7 Enfers de Beppu : ordre de visite, horaires, billets et lesquels sauter (2026)

Les 7 Enfers de Beppu (別府地獄めぐり, Beppu jigoku meguri) sont sept sources bouillantes que l’on regarde au lieu de s’y baigner : un lac bleu cobalt, un étang couleur de sang, une boue grise qui fait des bulles comme le crâne rasé d’un moine, et un geyser qui jaillit toutes les 30 à 40 minutes. Cinq d’entre eux se trouvent à quelques minutes à pied les uns des autres à Kannawa ; les deux autres sont à un court trajet de bus au nord, à Shibaseki. Dans le bon ordre, ils demandent environ trois heures et ¥2,400. Dans le mauvais, vous passerez 40 minutes à fixer un trou silencieux en attendant le geyser. Ce guide vous donne l’ordre, les horaires, le calcul des billets, les histoires derrière le nom et une liste honnête des enfers que vous pouvez sauter.

Si vous préférez qu’un bus réfléchisse à votre place, notre guide de l’excursion à Beppu depuis Fukuoka compare les formules guidées ; cette page est pour ceux qui font le circuit à pied par eux-mêmes.

Réponse rapide : ordre, durée, coût

	Détail
Ordre	Umi → Oniishibozu → Kamado → Oniyama → Shiraike (Kannawa, à pied), puis bus 16 pour Chinoike et Tatsumaki (Shibaseki)
Durée	1,5 à 2 h pour les cinq de Kannawa, 45 à 60 min pour les deux de Shibaseki, environ 3 à 3,5 h au total avec le bus
Horaires	8:00 à 17:00, tous les jours de l’année, pour les sept enfers
Billet combiné	¥2,400 adulte, ¥1,200 écoliers et collégiens, valable deux jours, en vente à chaque enfer
Un seul enfer	¥500 adulte
Bus	Pass Kamenoi 1-day Mini à ¥1,100 adulte (¥550 enfant), ou paiement à chaque trajet
Alternative guidée	Bus touristique du tour des enfers de Kamenoi au départ de la gare de Beppu, 9:20 et 14:00, environ 3 h, ¥4,500 adulte entrées comprises

Horaires et prix tirés de la page des tarifs de la Beppu Jigoku Association (tarifs en vigueur depuis le 1er février 2025) et de Kamenoi Bus, vérifiés le 22 octobre 2026.

Les sept enfers en un coup d’œil

Enfer	Couleur et température	Ce qu’on y trouve	Minutes	Verdict
Umi (Enfer de la mer)	Bleu cobalt, environ 98°C	Le plus grand bassin, nénuphars géants dans une serre chauffée, bain de pieds gratuit, œufs cuits à la vapeur	30	À garder. Celui qui justifie le voyage
Oniishibozu (Enfer des têtes de moine)	Boue grise, environ 99°C	Dômes de boue qui gonflent et éclatent, un vrai bain public à côté	15	À garder, il est juste à côté d’Umi de toute façon
Kamado (Enfer de la marmite)	Six bassins, du rouge rouille au bleu cobalt, environ 98°C	Bassins « 1-chome » à « 6-chome », démonstration de vapeur, vapeur pour la gorge et la peau, source potable, bain de pieds	20	À garder. Le meilleur pour les enfants
Oniyama (Enfer de la montagne du démon)	Clair, fumant	Environ 70 crocodiles élevés grâce à la chaleur de la source depuis 1923	15	À sauter, sauf le samedi ou le dimanche à 10:00 (nourrissage)
Shiraike (Enfer de l’étang blanc)	Blanc bleuté laiteux, environ 95°C à la source	Un petit jardin, une maison des poissons tropicaux avec des arapaïmas de 4 m	15	Coup d’œil rapide. Le plus faible des sept
Chinoike (Enfer de l’étang de sang)	Rouge brique, environ 78°C	Le plus ancien enfer attesté du Japon, une pommade à l’argile rouge, bain de pieds gratuit	25	À garder
Tatsumaki (Enfer de la trombe)	Geyser, environ 105°C	Jaillit 6 à 10 min toutes les 30 à 40 min, sous un toit	10 à 40	Seulement si le voyant annonce une éruption imminente

Températures et caractéristiques proviennent des pages de l’association pour chaque enfer, en lien ci-dessous.

Les cinq de Kannawa à pied

Prenez un bus Kamenoi 2, 5, 24 ou 41 en direction de Kannawa à la sortie ouest de la gare de Beppu, environ 20 minutes, et descendez à Umi Jigoku-mae (page d’accès officielle). Les cinq enfers s’échelonnent en descente à partir de là ; cet ordre ne vous oblige jamais à remonter.

9:00, Umi Jigoku (海地獄), 30 minutes. Le bassin est à environ 98°C et l’eau vient de 200 m de profondeur ; le bleu est dû au sulfate de fer dissous. Le lac se trouve dans un jardin avec une serre où des nénuphars géants d’Amazonie poussent grâce à la chaleur géothermique, à voir de préférence de mai à début novembre et le matin. La boutique vend des œufs cuits dans la source (¥450 les cinq) et un pudding à la vapeur (¥400), et le bain de pieds est gratuit (page d’Umi Jigoku). Les sources locales datent le bassin de l’éruption du mont Tsurumi en 867, ce qui lui donne environ 1 200 ans (tabi-mag). Arrivez à l’ouverture et vous aurez la vapeur pour vous seul ; à 10:00, les cars de touristes sont arrivés.

9:35, Oniishibozu Jigoku (鬼石坊主地獄), 15 minutes. Juste à côté. Une boue grise à environ 99°C gonfle en dômes lisses puis éclate, d’où le nom de « crâne rasé de moine ». Le grand évent qui gronde est surnommé oni no takaibiki, le ronflement sonore du démon. Cet enfer était une attraction de l’ère Meiji appelée Shin-Bozu Jigoku ; il a fermé, puis rouvert en 2002 sous son nom actuel. Il gère aussi Oniishi no Yu, un vrai bain public avec des bassins en cyprès et en pierre, ¥620 pour les adultes (page d’Oniishibozu ; Mapple).

9:55, Kamado Jigoku (かまど地獄), 20 minutes. À cinq minutes à pied en descendant la route. Le nom est littéral : pendant des siècles, la vapeur à 98°C servait ici à cuire le riz offert lors de la fête du sanctuaire local, Hachiman Kamado Jinja (page de Kamado Jigoku). Ce sont six petits enfers en un, numérotés comme des pâtés de maisons : le 1-chome est rouge rouille, le 2-chome un amas de roches fumantes avec la statue du démon rouge sur une marmite, le 3-chome un bassin bleu cobalt comme un petit Umi (c’est l’enfer de la photo ci-dessus), le 4-chome un volcan de boue, le 5-chome un bassin qui passe du vert au bleu, et le 6-chome une marmite de boue épaisse qui rote (tabi-mag). Le personnel fait une démonstration avec une bouffée de fumée dont les particules font condenser la vapeur invisible, qui devient soudain un nuage blanc ; il y a aussi des évents de vapeur à respirer ou au-dessus desquels on tient son visage, une source potable à 80°C et un bain de pieds.

10:20, Oniyama Jigoku (鬼山地獄), 15 minutes. Une minute plus loin. Depuis 1923, cet enfer utilise la chaleur de sa source pour élever des crocodiles, le premier lieu au Japon à le faire ; environ 70 y vivent aujourd’hui. Le premier, Ichiro, a vécu jusqu’à 71 ans, un record mondial de longévité pour l’espèce à l’époque, et est mort en 1996. Le nourrissage a lieu les samedis et dimanches à 10:00 (page d’Oniyama). Les autres jours, les crocodiles ne bougent pas, et les enclos accusent leur âge.

10:40, Shiraike Jigoku (白池地獄), 15 minutes. L’eau sort claire à environ 95°C et devient blanc laiteux en perdant chaleur et pression lorsqu’elle tombe dans l’étang. Il y a un petit jardin japonais et une maison des poissons tropicaux avec des piranhas et des arapaïmas qui atteignent 4 m (page de Shiraike). C’est l’un des quatre Sites pittoresques nationaux, ce qui surprend, car c’est l’enfer le moins spectaculaire du circuit.

11:00. Vous êtes en bas de la colline, à quelques pas de l’arrêt de bus Kannawa et de la cuisine à vapeur (voir le déjeuner, plus bas).

Variante du week-end. Le samedi ou le dimanche, faites Umi à 8:00 dès l’ouverture, puis Oniishibozu, puis marchez directement jusqu’à Oniyama pour le nourrissage de 10:00, et faites Kamado et Shiraike ensuite.

Rejoindre Chinoike et Tatsumaki

Les deux enfers de Shibaseki se trouvent à environ 3 km au nord. À l’arrêt Kannawa, prenez le bus Kamenoi 16 et descendez à Chinoike Jigoku-mae (page d’accès officielle) ; le trajet dure quelques minutes. Les deux enfers sont voisins.

Faites d’abord ceci : allez jusqu’à l’entrée de Tatsumaki Jigoku (龍巻地獄) et regardez le voyant. Le geyser jaillit toutes les 30 à 40 minutes pendant 6 à 10 minutes, et un voyant rouge à l’entrée s’allume quand une éruption est imminente ou en cours (page de Tatsumaki ; intervalle selon tabi-mag). Si une éruption est prévue dans les 10 minutes, entrez tout de suite. Si elle vient de se terminer, allez à Chinoike et revenez. L’eau sort du sol à environ 105°C avec assez de force pour atteindre 30 m ; un toit en pierre l’arrête à quelques mètres de hauteur, ce qui explique que l’éruption paraisse plus modeste que ce chiffre. La boutique vend des glaces et du jus issus du verger de mandariniers de l’enfer.

Chinoike Jigoku (血の池地獄) est celui qu’on choisirait pour un film d’horreur : 1 300 m² d’eau rouge brique à environ 78°C, profonde de 30 m, colorée par une argile chaude riche en oxydes de fer et de magnésium. C’est le plus ancien enfer naturel attesté du Japon (voir plus bas). La boutique vend le Chinoike nanko, une pommade pour la peau à base d’argile rouge, et le bain de pieds est gratuit (page de Chinoike). L’étang est entré en éruption à plusieurs reprises entre les années 1870 et 1920 ; aujourd’hui, on le remue pour le maintenir calme (tabi-mag).

Quitter Shibaseki : bus 16 pour revenir déjeuner à Kannawa, ou 25 minutes à pied (ou 7 minutes de bus) jusqu’à la gare de Kamegawa, à un arrêt de train local de Beppu (environ 5 minutes, ¥200).

Billets : combiné, à l’unité et formules groupées

• Billet combiné (共通観覧券) : ¥2,400 adulte (à partir du lycée), ¥1,200 écoliers et collégiens. Les groupes de 20 personnes ou plus paient ¥2,000 et ¥1,000 ; les titulaires d’une carte d’invalidité paient moitié prix. En vente à chaque enfer, valable le jour de l’achat et le lendemain : vous pouvez donc répartir le circuit sur deux matinées (page des tarifs).
• Entrée à l’unité : ¥500 par enfer pour un adulte, selon LIVE JAPAN et d’autres guides. Sept entrées à l’unité feraient ¥3,500 : le billet combiné devient rentable dès le cinquième enfer. Pour Umi et Chinoike seulement, payez ¥1,000 aux guichets.
• Coupon du site web : l’association publie un coupon de réduction imprimable, valable jusqu’à cinq personnes et accepté sur un écran de téléphone. Le montant est indiqué sur le coupon lui-même.
• Billet avec pass bus : Klook vend le billet des sept enfers avec un pass Kamenoi 1-day Mini ; notez que le retrait se fait au terminal international de l’aéroport de Fukuoka, c’est donc pour ceux qui arrivent en avion, pas pour un achat de dernière minute à Beppu.

Voir la formule billet des Enfers de Beppu et pass bus sur Klook →

Pass journée Kamenoi et bus guidé du tour des enfers

Le pass 1-day Mini de Kamenoi couvre toutes les lignes Kamenoi dans la ville de Beppu, y compris les bus de la gare à Kannawa et le bus 16 pour Shibaseki, pour ¥1,100 adulte, ¥900 jeune, ¥550 enfant. C’est un billet électronique à présenter au chauffeur ; les bus express et ceux de l’aéroport sont exclus (billet en ligne Kamenoi). D’anciennes grilles tarifaires situent le trajet simple gare-Kannawa à quelques centaines de yens : deux trajets plus le saut jusqu’à Shibaseki rentabilisent à peu près le pass, et vous évitent de chercher votre monnaie.

Le bus guidé du tour des enfers (別府地獄めぐりコース) est l’héritier du service original de 1928. Il part de la gare de Beppu à 9:20 et 14:00, dure environ 3 heures selon la circulation et le geyser, et coûte ¥4,500 adulte, ¥3,500 collégien, ¥2,300 écolier et moins, les sept entrées comprises. Une guide vous fait faire le tour des cinq de Kannawa pendant environ une heure et le bus fait le reste ; réservation en ligne ou par téléphone (page du circuit Kamenoi). Comparé à ¥2,400 plus ¥1,100 en autonomie, vous payez environ ¥1,000 pour la guide et l’organisation. Les commentaires sont en japonais.

Pour une journée guidée complète depuis Hakata, train ou car compris, voir le guide de l’excursion à Beppu ou parcourir les excursions actuelles à Beppu sur Klook.

Pourquoi on les appelle des enfers : le fudoki, Kumahachi et les crocodiles

Le nom est plus ancien que le tourisme. Le Bungo no Kuni Fudoki, la chronique provinciale de Bungo compilée dans les années 730, décrit les sources de ce district : un « Kuberi no Yu » que l’association identifie à Umi Jigoku, et une « source chaude rouge » qui est Chinoike, d’où le fait que Chinoike soit considéré comme le plus ancien enfer naturel du Japon (page de l’association sur le site pittoresque). Pendant un millénaire ensuite, ce sol fut une terre désolée que l’on évitait, où vapeur et boue bouillante surgissaient de nulle part, d’où le nom d’« enfer » ; la tradition locale attribue au moine Ippen, au XIIIe siècle, le mérite d’avoir apaisé les enfers et fondé Kannawa comme station thermale (Oita tourism).

Faire de l’enfer une sortie à la journée fut l’œuvre d’Aburaya Kumahachi (1863 à 1935), qui ouvrit l’auberge Kamenoi en 1911, gravit le mont Fuji en 1925 pour y planter un panneau proclamant « Le Fuji pour les montagnes, la mer intérieure de Seto pour la mer, Beppu pour les sources chaudes », et fonda en janvier 1928 Kamenoi Jidosha, l’actuel Kamenoi Bus, pour faire circuler le premier bus touristique régulier du Japon, avec des guides féminines. Son itinéraire était le tour des enfers (tabi-mag sur Kumahachi). D’où les deux bus quotidiens qui partent toujours de la gare, et la guide qui vous fait toujours faire le tour de Kannawa. Sa règle de maison, « traitez le voyageur avec soin » (旅人を懇ろにせよ), est encore citée à Beppu.

Les crocodiles sont l’exception, et aussi ce qu’il y a de plus typiquement Beppu à Beppu : en 1923, Oniyama Jigoku a compris qu’une source à 98°C pouvait maintenir en vie des reptiles tropicaux pendant un hiver à Kyushu, et personne n’a vu de raison d’arrêter depuis.

En 2009, l’État a classé quatre des enfers, Umi, Chinoike, Tatsumaki et Shiraike, Site pittoresque national (名勝) sous le nom de « Beppu no Jigoku », pour la diversité inhabituelle de couleurs et de formes de leurs sources. C’était le premier classement de ce type à Oita depuis 86 ans, après les gorges de Yabakei en 1923 (page du site pittoresque).

Déjeuner jigoku-mushi et Jigoku Onsen Museum

Kannawa cuisine avec la même vapeur. À Jigoku-mushi Kobo Kannawa (地獄蒸し工房 鉄輪), la cuisine à vapeur municipale d’Ideyu-zaka, vous louez un cuiseur, descendez un panier de légumes, fruits de mer, œufs ou raviolis dans l’évent pendant 10 à 15 minutes et mangez aux longues tables. Ouvert de 10:00 à 19:00 (dernière commande 18:00), fermé le troisième mercredi ; pas de réservation, vous prenez un ticket numéroté et attendez, ce qui à 12:30 un week-end signifie une longue attente : venez à 11:00 directement depuis Shiraike, ou après 14:00 (site officiel). Selon des sites tiers, la location du cuiseur coûte environ ¥400 pour 15 minutes, plus les ingrédients (rurubu). Le bain de pieds du petit parc voisin est ouvert de 10:00 à 18:00.

Le Jigoku Onsen Museum (地獄温泉ミュージアム), ouvert en décembre 2022 à côté d’Umi Jigoku, raconte le voyage de 50 ans d’une goutte de pluie à travers la montagne jusqu’à une source chaude et explique pourquoi ce coin de terre fume. Adultes ¥1,500, enfants ¥1,000 ; sur présentation du billet combiné des enfers, le prix passe à ¥1,050 et ¥700. Il existe aussi une formule trois sites (musée plus Umi plus Oniishibozu) à ¥1,900 adulte. Ouvert de 9:00 à 18:00, dernière entrée 17:30 (site du musée). C’est le bon complément par temps de pluie, et la bonne occupation en attendant la cuisine à vapeur.

Quels enfers déçoivent

La recherche japonaise « 別府地獄めぐり がっかり » (enfers de Beppu, décevant) totalise quelques milliers de recherches par mois, alors répondons-y. Voici les reproches qui reviennent dans les avis japonais (un compte rendu japonais honnête) :

• Tatsumaki est surestimé. Vous attendez jusqu’à 40 minutes, l’éruption est arrêtée par un toit à quelques mètres de hauteur, et les rochers autour de l’évent en cachent la moitié. C’est un geyser, chose rare au Japon, mais ce n’est pas l’Islande. N’entrez que lorsque le voyant annonce une éruption imminente.
• Shiraike et Oniyama sont petits et vieillots. L’attrait de Shiraike est un aquarium ; les crocodiles d’Oniyama dorment six jours sur sept. Cinq minutes de visite chacun.
• Oniishibozu est subtil. Les dômes de boue ont la taille d’une assiette. Si vous vous attendez à Rotorua, revoyez vos attentes à la baisse ; si vous tendez l’oreille au ronflement, c’est amusant.
• L’ensemble est à petite échelle et bondé. Chaque enfer a la taille d’un jardin ; un après-midi de week-end, vous piétinez derrière un groupe à chaque rambarde.
• Les entrées à l’unité sont peu avantageuses. ¥500 pour un enfer de cinq minutes, ça pique. Prenez le billet combiné ou choisissez-en deux.

Ce qui ne déçoit pas : la couleur d’Umi, la couleur de Chinoike et la variété de Kamado. Si vous avez une heure, faites Umi et Kamado (¥1,000, voisins). Si vous avez 90 minutes, Umi et Chinoike. Si vous avez une matinée, faites les sept dans l’ordre ci-dessus et vous aurez vu le meilleur avant la foule.

Depuis Fukuoka et Kokura

• Depuis Hakata : le train express limité Sonic va directement à Beppu en environ 2 heures ; le tarif normal est de ¥6,910 en place réservée ou ¥6,380 en place non réservée. Réservé trois jours à l’avance en ligne, le Kyushu Net Hayatoku 3 de JR Kyushu fait tomber la place réservée à ¥2,950, et le nimai kippu (2 billets) coûte ¥8,500 pour deux allers simples en place non réservée depuis la ville de Fukuoka, valable sept jours (grille tarifaire du Sonic, octobre 2026). Le JR Kyushu Northern Kyushu Rail Pass le couvre.
• Depuis Kokura : le même Sonic, environ 1 heure 10 à 20, ¥5,190 en place réservée ou ¥4,660 en place non réservée. Beppu se fait facilement en une journée depuis Kitakyushu : Sonic au départ à 8:00, enfers dès 9:30, retour pour le dîner.
• À la gare de Beppu : prenez la sortie ouest pour les bus de Kannawa (lignes 2, 5, 24 et 41). Achetez le pass Mini en billet électronique sur le site de Kamenoi avant de monter.

Vous venez de Fukuoka avec Yufuin dans le même voyage ? Nos guides Fukuoka à Yufuin et excursion à Yufuin couvrent l’autre côté de la montagne ; l’itinéraire en Sonic via Oita dessert les deux.

Dormir à Kannawa est le moyen d’éviter la foule : vous entrez à Umi à 8:00 en sortant de votre ryokan et prenez le petit-déjeuner à la cuisine à vapeur. Comparez les ryokan de Kannawa sur Booking.com ou Agoda.

FAQ

Combien de temps faut-il pour les 7 Enfers de Beppu ? Environ 3 à 3,5 heures pour les sept, bus compris. Les cinq de Kannawa prennent 90 minutes à 2 heures ; Chinoike et Tatsumaki 45 à 60 minutes, surtout à attendre le geyser.

Combien coûte le billet combiné ? ¥2,400 adulte, ¥1,200 écoliers et collégiens, valable deux jours, en vente à chaque enfer. Un enfer seul coûte ¥500.

Quel est le meilleur ordre ? Umi, Oniishibozu, Kamado, Oniyama, Shiraike en descendant depuis l’arrêt Umi Jigoku-mae, puis bus 16 jusqu’à Chinoike Jigoku-mae. Regardez le voyant de Tatsumaki avant de choisir entre les deux derniers.

Quels enfers puis-je sauter ? Oniyama (sauf le nourrissage de 10:00 le week-end), Shiraike, et Tatsumaki sauf si une éruption est à quelques minutes. Umi, Kamado et Chinoike sont à garder.

Peut-on s’y baigner ? Non, ils sont entre 78 et 105°C. Chaque enfer a un bain de pieds gratuit, et Oniishibozu a un vrai bain public à ¥620.

---

Trois heures, sept portes, un trajet en bus, et vous aurez parcouru 1 300 ans d’une colline qui a d’abord effrayé les gens, puis, à partir de 1928, les a fait payer pour la voir. Venez tôt, lisez le voyant et sautez ce que vous pouvez sauter.

Voir les billets des Enfers de Beppu et les pass bus sur Klook →

Réserver via ce lien soutient Kyushu Travels, sans frais supplémentaires pour vous.

Les excursions d’une journée depuis Fukuoka et Kitakyushu sont rassemblées sur la page des excursions de kitaq.travel, et le guide de l’excursion à Beppu est la version guidée de cette page.

Crédits photo

• Photo : 663highland, CC BY 2.5