Excursion à Beppu depuis Fukuoka : les 7 Enfers et les onsen (guide 2026)

Beppu est la ville la plus géothermiquement active du Japon : plus de sources chaudes que partout ailleurs dans le pays, sept « Enfers » spectaculaires qui semblent sortis d’un manuel de géologie, et une culture des onsen assez riche pour remplir une journée entière sans effort. La ville est à 1 heure 50 de Hakata en train express limité, ce qui en fait l’excursion d’une journée la plus pratique et la plus marquante de Kyushu.

Voici exactement en quoi consiste le circuit des 7 Enfers, comment y ajouter des expériences d’onsen, et s’il vaut mieux réserver une excursion Klook ou faire le trajet vous-même en JR Sonic.

Que sont les 7 Enfers de Beppu ?

Le 地獄めぐり (Jigoku Meguri) (« tour des enfers ») est un circuit de sept sites de sources chaudes distincts, chacun avec sa température, sa couleur et son caractère géologique. Ce sont des attractions touristiques depuis l’ère Taisho (années 1910 à 1920), bien avant l’essor du tourisme thermal moderne.

Point essentiel : ces bassins sont faits pour être regardés, pas pour s’y baigner ; la température atteint 99°C sur certains sites. L’expérience est visuelle et atmosphérique : vapeur s’élevant d’une eau aux couleurs vives, boue qui bouillonne, geysers thermaux. Voici chacun d’eux :

Umi Jigoku (海地獄) : l’Enfer de la mer

Le plus célèbre, celui de toutes les affiches. Un bassin bleu cobalt alimenté par le même type de minéraux dissous qui colorent l’eau des sources chaudes en Islande. Température : environ 98°C. La couleur vient du sulfate ferreux, et elle est vraiment saisissante, sans filtre ni retouche. C’est le plus grand des sept Enfers, avec un chemin dans un jardin, un étang de lotus (chauffé par l’eau d’écoulement) et un stand qui vend des onsen tamago (œufs mollets cuits dans l’eau de source).

Oniishibozu Jigoku (鬼石坊主地獄) : l’Enfer des têtes de moine

De la boue grise remonte en grands dômes lisses qui ressemblent exactement à des crânes rasés de moines émergeant de la surface. Moins spectaculaire visuellement qu’Umi Jigoku mais le plus sensoriel : le son et la texture de la boue qui bouillonne font tout l’intérêt. Température : environ 99°C.

Kamado Jigoku (かまど地獄) : l’Enfer de la marmite

Nommé d’après le démon cuisinier de l’ancienne mythologie japonaise. Six bassins différents dans une même enceinte, aux températures et couleurs variées, du gris pâle au rouge rouille. C’est le plus pédagogique des Enfers : des panneaux expliquent les différences géologiques entre les bassins. Idéal pour comprendre cette diversité avant de voir les autres.

Oniyama Jigoku (鬼山地獄) : l’Enfer de la montagne du démon

La source chaude sert ici à chauffer un élevage de crocodiles : plus de 70 crocodiles vivent dans l’eau tiède d’écoulement. Cela paraît absurde, et ça l’est, mais c’est là depuis 1923 et fait vraiment partie du caractère du site. Ne le zappez pas parce qu’il semble kitsch.

Shiroike Jigoku (白池地獄) : l’Enfer de l’étang blanc

Un bassin blanc laiteux alimenté par une eau surchauffée qui blanchit en refroidissant au contact de la surface. Le plus serein, architecturalement, des cinq Enfers de Kannawa. La même enceinte abrite un petit aquarium de poissons tropicaux chauffé par l’eau géothermique.

Ces cinq-là forment le groupe de Kannawa. Les deux autres se trouvent à 5 km, à Shibaseki :

Chinoike Jigoku (血の池地獄) : l’Enfer de l’étang de sang

Le plus ancien enfer de source chaude naturelle du Japon, cité dans des documents historiques vieux de 1 300 ans. Un bassin profond rouge brique d’eau riche en fer ferreux. La couleur est naturelle, produite par une argile rouge contenant du fer et de l’oxyde de magnésium. Depuis la plateforme d’observation, on dirait une lagune remplie de sang. Température : environ 78°C. Une crème pour la peau à base de cette argile rouge est vendue sur place et compte parmi les souvenirs les plus authentiques de Beppu.

Tatsumaki Jigoku (龍巻地獄) : l’Enfer de la trombe

Un geyser naturel qui jaillit toutes les 30 à 40 minutes, projetant de l’eau bouillante à 6 à 8 mètres de haut. L’espace d’observation est couvert d’un auvent en béton qui retient les projections. Si vous arrivez au mauvais moment, vous attendez jusqu’à 40 minutes : tenez-en compte dans votre programme. Au bon moment, c’est l’instant le plus saisissant de tout le circuit.

Sur le décompte : l’association officielle Beppu Jigoku Meguri recense sept enfers sur le circuit, les sept ci-dessus. Le billet combiné couvre ces sept.

Itinéraire : le déroulé réel de la journée

Que vous réserviez une excursion Klook ou partiez seul, la journée suit un enchaînement naturel :

Matin : départ de Hakata (train ou prise en charge en bus vers 08:00 à 09:00). Arrivée à Beppu vers 10:00 à 10:30.

Fin de matinée : groupe de Kannawa (Umi Jigoku → Shiroike → Oniyama → Kamado → Oniishibozu). Le billet combiné (¥2,400) couvre les sept Enfers. Les cinq de Kannawa se font à pied en 60 à 90 minutes si vous ne traînez pas. Comptez 2 heures si vous vous arrêtez pour les photos.

Déjeuner : cuisine à la vapeur (地獄蒸し) (voir la section ci-dessous).

Début d’après-midi : groupe de Shibaseki (Chinoike + Tatsumaki). Un taxi ou un bus local entre les deux groupes prend 10 à 15 minutes. Comptez une heure sur place, attente du geyser comprise.

Milieu d’après-midi : onsen ou bain de pieds à Kannawa (vers 14:30 à 16:00). Le circuit des Enfers vous dépose naturellement près du réseau d’onsen de Kannawa.

Fin d’après-midi : bain de sable ou dernier bain en option.

Soir : retour à Hakata en JR Sonic, arrivée vers 19:00 à 20:00.

C’est une journée bien remplie mais sans précipitation (environ 8 à 9 heures sur place à Beppu).

Les excursions Klook

La recherche la plus simple pour toutes les excursions actuelles à Beppu depuis Fukuoka :

Voir les excursions à Beppu depuis Fukuoka sur Klook →

Klook propose généralement plusieurs formules pour cet itinéraire. Ce qu’il faut regarder :

Excursion en bus de groupe (environ ¥8,500 à 9,500 par personne) : prise en charge à Hakata → billet combiné des Enfers → pause déjeuner → onsen en option → retour. Guide anglophone inclus. Le meilleur rapport qualité-prix pour les voyageurs seuls et les couples qui ne veulent aucune logistique. Le billet combiné des Enfers est généralement inclus dans le prix.

Formule avec Yufuin (environ ¥11,000 à 13,000 par personne) : ajoute un arrêt à Yufuin, la pittoresque ville thermale à 40 minutes à l’intérieur des terres depuis Beppu. Intéressant si vous ne connaissez pas Yufuin et voulez combiner les deux en une journée, même si la journée devient dense avec plus de 3 heures de bus. Consultez notre guide de l’excursion à Yufuin si Yufuin est votre objectif principal.

Excursion privée (à partir d’environ ¥30,000 par groupe) : horaires sur mesure, véhicule dédié, guide. Le principal avantage est de caler la visite sur le geyser de Tatsumaki et d’accéder tôt le matin aux bains de pieds avant l’arrivée de la foule.

Voir les prix et disponibilités des excursions à Beppu →

Bains de pieds et cuisine à la vapeur

Ce sont les deux aspects les plus sous-estimés d’une excursion à Beppu, souvent ignorés par les visiteurs en groupe qui ne savent pas qu’ils existent.

Bains de pieds (足湯) : Beppu compte plus de 20 bains de pieds publics gratuits ou à ¥100 répartis dans la ville, dont plusieurs dans le quartier de Kannawa près des Enfers. Après plus de 2 heures de marche sur le circuit, 15 minutes les pieds dans une eau à 40°C font vraiment du bien. Le secteur du Kannawa Mushi-yu Rotenburo dispose de bains de pieds ouverts à ceux qui ne prennent pas de bain. Cherchez les panneaux en bois marqués 足湯.

Jigoku-mushi (地獄蒸し), la cuisine à la vapeur des enfers : la vapeur géothermique de Beppu sert à cuisiner. Plusieurs restaurants de Kannawa vous laissent remplir un panier en bambou de légumes, de fruits de mer et d’œufs, puis le poser au-dessus de l’évent pendant 10 à 15 minutes. Le résultat ne ressemble à rien de ce qui sort d’un four : légumes au goût intense, fruits de mer soyeux. L’établissement le plus connu est Jigoku-mushi Kobo Kannawa (地獄蒸し工房 鉄輪) : une cuisine à vapeur publique où vous choisissez et cuisez vous-même vos ingrédients. Arrivez entre 12:00 et 13:00 pour le choix de fruits de mer le plus frais. Prévoyez ¥1,500 à 2,500 pour un vrai déjeuner cuit à la vapeur.

Les bains de sable (砂湯)

Un bain de sable diffère d’un onsen classique : vous êtes enseveli dans du sable de plage chauffé naturellement (ou du sable en intérieur chauffé par la vapeur géothermique), seule la tête dépassant. La chaleur pénètre autrement que l’eau, de façon plus uniforme et plus profonde, et beaucoup de gens trouvent cela extrêmement relaxant.

Beppu Kaihin Sunayu (別府海浜砂湯) : le plus accessible. Situé sur la plage de Shoningahama, à 15 minutes de bus de la gare de Beppu. Le préposé vous recouvre de sable noir pendant environ 15 minutes. Yukata fourni. Entrée ¥1,500. Ouvert tous les jours sauf le mercredi. Le cadre (l’océan devant vous, la vapeur qui monte du sable autour) ne ressemble à aucune autre expérience d’onsen à Kyushu.

Kannawa Mushi-yu (鉄輪蒸し湯) : pas un bain de sable à proprement parler, mais un bain de vapeur : une pièce en pierre chauffée par la vapeur géothermique où l’on s’allonge sur un lit d’herbes médicinales. L’un des rares établissements de ce type encore en activité au Japon. Entrée ¥530, 10 minutes par séance. Petit et souvent sans file d’attente l’après-midi.

Le quartier thermal de Kannawa (鉄輪温泉)

Après le circuit des Enfers, c’est à Kannawa que l’on découvre vraiment la culture thermale de Beppu. Le quartier est un quadrillage de ruelles étroites où la vapeur s’échappe de chaque bouche d’égout et de chaque évent : l’atmosphère est théâtrale, dans le meilleur sens du terme.

Plusieurs bains publics (共同浴場) demandent ¥100 à ¥300 pour 20 minutes dans la même eau géothermique que celle des Enfers, simplement refroidie à une température de bain de 40 à 43°C. Ces bains sont rudimentaires (carrelage, seaux en bois, pas de shampooing fourni) et fréquentés presque uniquement par les habitants, pas par les touristes. Hyotan Onsen (ひょうたん温泉) est l’établissement le plus complet pour les visiteurs à la journée : plusieurs bassins extérieurs, bain de sable, bain de vapeur et bains privés familiaux réunis dans une même enceinte. Entrée ¥800.

En autonomie avec le JR Sonic et le pass bus de Beppu

Pour les voyageurs munis d’un JR Kyushu Rail Pass ou qui préfèrent organiser leur propre trajet :

Hakata → Beppu : train express limité JR Sonic de la gare de Hakata à la gare de Beppu. Durée du trajet : 1 heure 48 minutes. Tarif normal : ¥6,910 en place réservée, ou ¥6,380 en place non réservée. Les trains circulent environ toutes les 30 à 60 minutes. Le Sonic est un très bon train, nommé pour sa vitesse, à l’extérieur blanc caractéristique dessiné par Eiji Mitooka.

Pass bus de Beppu : le Beppu City Beppu Area 1-Day Pass (べっぷ地獄めぐりバス) coûte ¥1,100 et couvre tous les bus Kamenoi dans Beppu, y compris la ligne entre la gare de Beppu et les deux groupes d’Enfers. En vente à la gare de Beppu ou auprès du chauffeur. Sans ce pass, les tickets de bus à l’unité entre les arrêts s’additionnent vite.

Trajet Enfers → Kannawa : des bus locaux relient la gare de Beppu et Kannawa toutes les 15 à 20 minutes. Le trajet dure environ 20 minutes. Pour le groupe de Shibaseki, prenez un bus depuis Kannawa (10 minutes) ou un taxi (¥800 à 1,000 entre les deux groupes).

À noter pour la réservation : sans pass JR, l’aller-retour en Sonic en place réservée (¥13,820) plus l’entrée aux Enfers (¥2,400) plus le pass bus (¥1,100) portent la formule autonome à environ ¥17,300 ou plus, avant repas et onsen. Une excursion de groupe Klook à ¥9,500, transport et entrée aux Enfers compris, peut vraiment être plus avantageuse pour ceux qui n’ont pas de pass. Faites le calcul selon votre situation.

Conseils photo

La meilleure lumière pour les Enfers : arrivez à Umi Jigoku entre 09:30 et 10:30, avant les cars de touristes. La vapeur est plus spectaculaire dans l’air frais du matin (surtout de novembre à février). La lumière de midi à Chinoike délave le rouge. Le début d’après-midi (13:00 à 14:00), avec un léger voile nuageux, donne des couleurs plus riches.

Le geyser de Tatsumaki : consultez l’horaire des éruptions à l’entrée, la prochaine heure prévue y est affichée. Placez-vous sur le côté gauche de la plateforme d’observation supérieure pour le meilleur angle, sans le pilier de l’auvent dans le cadre.

Hyotan Onsen : le rotenburo extérieur possède une petite cascade qui se photographie bien entre 15:00 et 16:00, quand le soleil de l’après-midi éclaire la vapeur. Pas de téléphone dans le bain lui-même, évidemment. Repérez l’angle avant de vous déshabiller.

Les ruelles de Kannawa : les rues étroites entre les Enfers et les bâtiments des bains de vapeur comptent parmi les plus photogéniques et les plus atmosphériques de Kyushu. Arrivez tôt ou revenez à pied après le déjeuner, quand les groupes sont partis.

À qui s’adresse cette excursion

• Les voyageurs basés à Fukuoka qui ont une journée libre et pas de voiture
• Les curieux des onsen qui veulent comprendre ce qui rend la culture thermale japonaise unique, au-delà de « se baigner dans de l’eau chaude »
• Tous ceux qui n’ont jamais vu de près une géologie géothermique active : les Enfers sont vraiment rares à l’échelle mondiale
• Les voyageurs qui intègrent une étape à Beppu dans un voyage à Kyushu sans y passer la nuit

Si vous vous intéressez surtout à la promenade autour du lac et aux boutiques d’artisans de Yufuin, notre guide de l’excursion à Yufuin en parle séparément : Yufuin et Beppu sont voisines mais offrent des expériences très différentes.

Pour un forfait de données au Japon avant votre arrivée : guide eSIM pour le Japon.

Voir toutes les excursions d’une journée depuis Fukuoka et Kitakyushu.

FAQ

À quelle distance Beppu se trouve-t-elle de Fukuoka, et combien de temps faut-il ? Environ 120 km au sud-est de Hakata. Train express limité JR Sonic : environ 1 heure 50, ¥6,910 en place réservée, ou ¥6,380 en place non réservée. Cars d’excursion : durée similaire. Le JR Kyushu Rail Pass couvre le Sonic.

L’excursion à Beppu depuis Fukuoka vaut-elle la peine, ou faut-il rester une nuit ? Une excursion d’une journée couvre toutes les expériences phares : le circuit complet des Enfers, les bains de pieds, la cuisine à la vapeur et un bain en onsen. Une nuit sur place se justifie pour l’expérience complète du ryokan, un bain en plein air à l’aube ou l’ajout de Yufuin. Pour une première visite, la journée suffit.

Combien des 7 Enfers peut-on visiter lors d’une excursion d’une journée ? Les sept actuellement ouverts. Le billet combiné à ¥2,400 couvre les sept. Prévoyez 2 à 3 heures pour les deux groupes, trajets compris.

Quel est le prix de l’excursion Klook à Beppu ? Les excursions de groupe coûtent environ ¥8,500 à ¥12,000 par personne. Les excursions privées, à partir d’environ ¥30,000 par groupe. Consultez Klook pour les prix actuels.

Peut-on faire un bain de sable lors d’une excursion à Beppu depuis Fukuoka ? Oui, Beppu Kaihin Sunayu prend 15 à 20 minutes et coûte ¥1,500. Certaines excursions Klook l’incluent ; les visiteurs autonomes peuvent l’ajouter eux-mêmes.

---

L’association d’une géologie spectaculaire, d’une culture thermale profonde et d’une excellente cuisine à la vapeur fait de Beppu l’excursion la plus singulière depuis Fukuoka. Que vous réserviez une excursion Klook ou preniez le Sonic par vous-même, le circuit des Enfers justifie à lui seul le voyage.

Voir les prix actuels des excursions à Beppu sur Klook →

Réserver via ce lien soutient Kyushu Travels, sans frais supplémentaires pour vous.

Découvrez d’autres excursions d’une journée depuis Fukuoka et Kitakyushu sur la page des excursions. Voir aussi ce qui vous attend à Kitakyushu même et notre guide des choses à faire à Kitakyushu.

Crédits photo

• Photo : Raita Futo, CC BY 2.0
• Photo : 663highland, CC BY 2.5